Rajon
Në përputhje me Rregulloren (BE) 2016/679 të Parlamentit Evropian dhe të Këshillit, datë 27 prill 2016, për mbrojtjen e personave fizikë në lidhje me përpunimin e të dhënave personale dhe për lëvizjen e lirë të këtyre të dhënave dhe shfuqizimin e Direktivës 95/46/KE (Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave), e cila zbatohet që nga 25 maji 2018 në Republikën e Kroacisë dhe të gjitha shtetet anëtare të Bashkimit Evropian, si dhe Ligjit për Zbatimin e Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (NN 42/18), d.m.th. në përputhje me kuadrin ligjor të mbrojtjes së të dhënave personale në Republikën e Kroacisë dhe Bashkimin Evropian dhe praktikat më të mira evropiane, SALVUS d.o.o., «Toplička cesta» 100, 49240 Donja Stubica, NUIS: 40672036464 (në vijim: "Kompania Salvus"), si menaxher i përpunimit të të dhënave personale të vizitorëve të kësaj faqeje interneti, ka hartuar Politikën e Privatësisë.
Kjo Politikë Privatësie („Politika") shpjegon se si Kompania Salvus mbledh, përdor dhe menaxhon të dhënat tuaja personale të pranishme në këtë faqe interneti dhe të cilat janë në dispozicion të Kompanisë Salvus kur e përdorni atë.
Kompania Salvus, si menaxher përpunimi, përveç kësaj faqeje interneti, menaxhon edhe faqe të tjera interneti përmes të cilave mund të përpunojë gjithashtu të dhënat tuaja personale. Secila prej atyre faqeve të tjera të internetit ka politika të veçanta privatësie që zbatohen vetëm për to, dhe do të njoftoheni për këtë në kohën e duhur kur të vizitoni faqet e tjera të tilla.
Kompania Salvus është e angazhuar për mbrojtjen dhe respektimin e privatësisë suaj. Lexoni me kujdes këtë Politikë për të kuptuar pse dhe si mbledhim të dhënat tuaja personale dhe si do të përdoren ato. Në lidhje me të dhënat personale që mbledh, Kompania Salvus është menaxher përpunimi, d.m.th. ai që përcakton qëllimet dhe mjetet e përpunimit të të dhënave personale.
Nëse dëshironi të kontaktoni Kompaninë Salvus në lidhje me këtë Politikë ose në lidhje me të dhënat tuaja personale, mund ta bëni duke përdorur të dhënat e mëposhtme të kontaktit:
SALVUS d.o.o.
Toplička cesta 100
49240 Donja Stubica
Nëpunësin e mbrojtjes së të dhënave mund ta kontaktoni edhe në: dpo@salvushealth.com
Ne mbledhim të dhënat tuaja personale kur kjo është e nevojshme për të përmbushur nevojat dhe kërkesat tuaja, për funksionimin dhe përmirësimin e funksionalitetit të kësaj faqeje interneti, për ofrimin e shërbimeve tona ose për nevojat e biznesit tonë.
Kategoritë e caktuara të të dhënave tuaja personale të përmendura më sipër i mbledhim mbi bazën e pëlqimit (për shembull, pëlqimi që mund të jepni kur vizitoni këtë faqe interneti nëpërmjet dritares kërcyese për kukit që nuk janë të nevojshme për funksionimin e kësaj faqeje interneti, duke dërguar pyetje nëpërmjet formularit të kontaktit ose në rrjetet sociale, kur dërgoni një aplikim të hapur për punë).
Në rast se dërgoni një kërkesë për ushtrimin e të drejtave tuaja në kuadrin e Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave ose ndonjë rregulloreje tjetër, të dhënat i përpunojmë mbi bazën e detyrimit ligjor për t'iu përgjigjur një kërkese të tillë.
Nëse përpunimi bazohet në pëlqimin tuaj, keni të drejtë ta tërhiqni atë në çdo kohë. Tërheqja e pëlqimit duhet t'i njoftohet menaxherit të përpunimit duke dërguar email në: dpo@salvushealth.com ose me postë në adresën Toplička cesta 100, 49240 Donja Stubica. Një tërheqje e tillë nuk do të ndikojë në ligjshmërinë e përpunimit bazuar në pëlqim para tërheqjes së tij.
Ju lutemi të kushtoni vëmendje fushës së detyrueshme të të dhënave që ju kërkojmë, sepse nëse nuk jepni informacionin e kërkuar i cili është përcaktuar si i detyrueshëm për të kryer aktivitetin e kërkuar ose të pritur nga ju, fatkeqësisht, nuk do t'ju lejohet të merrni pjesë në të, pa të dhënat e kërkuara aktiviteti nuk do të jetë teknikisht i realizueshëm.
Kategoritë tipike të të dhënave që mbledhim janë si më poshtë: emri, mbiemri, të dhënat e kontaktit, të dhëna të tjera që na jepni kur komunikoni me ne nëpërmjet telefonit ose emailit.
Si subjekt të dhënash, keni të drejtat e garantuara nga Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave.
Keni të drejtën të kërkoni konfirmimin nëse të dhënat tuaja personale janë duke u përpunuar, si dhe të aksesoni ato të dhëna dhe të merrni informacion shtesë mbi qëllimin e përpunimit, kategoritë e të dhënave, marrësit të cilëve u janë zbuluar të dhënat, periudhën e ruajtjes dhe të drejtat që ju takojnë.
Keni të drejtën të kërkoni korrigjimin e të dhënave personale të pasakta ose të paplota që ju referohen.
Në raste të caktuara keni të drejtën të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja personale, për shembull kur të dhënat nuk janë më të nevojshme për qëllimin për të cilin janë mbledhur, kur tërhiqni pëlqimin (nëse përpunimi bazohet në pëlqim) ose kur konsideroni se të dhënat janë duke u përpunuar në mënyrë të paligjshme.
Keni të drejtën të kërkoni kufizimin e përpunimit të të dhënave tuaja personale në rastet e mëposhtme:
Keni të drejtën të merrni të dhënat tuaja personale që i keni ofruar Kompanisë Salvus në një format të strukturuar, të përdorur zakonisht dhe të lexueshëm nga makinat, dhe t'i transferoni ato te një menaxher tjetër përpunimi nëse kjo është teknikisht e realizueshme dhe nëse përpunimi:
Keni të drejtën të kundërshtoni përpunimin e të dhënave tuaja personale i cili bazohet në interesat legjitime të Kompanisë Salvus, duke përfshirë profilizimin, ose nëse të dhënat përpunohen për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë.
Nëse përpunimi i të dhënave bazohet në pëlqimin tuaj, keni të drejtën ta tërhiqni atë pëlqim në çdo kohë, pa ndikuar në ligjshmërinë e përpunimit të kryer para tërheqjes.
Për të paraqitur një kërkesë për ushtrimin e të drejtave të përmendura më sipër, ju lutemi përdorni të dhënat e kontaktit të shënuara në fillim të kësaj Politike Privatësie.
Ju informojmë se të drejtat e përmendura nuk janë absolute dhe menaxheri i përpunimit mund të kufizojë ushtrimin e një të drejte të caktuar të subjektit të të dhënave. Arsyet e kufizimit të të drejtave gjithmonë shënohen dhe dokumentohen.
Nëse konsideroni se përpunimi i të dhënave tuaja personale nuk është në përputhje me rregulloret në fuqi për mbrojtjen e të dhënave, keni të drejtën të paraqisni një ankesë pranë autoritetit kompetent – Agjencionit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale (AZOP).
Gjatë paraqitjes së një pyetjeje ose kërkese në lidhje me ushtrimin e të drejtave që kemi përmendur më parë, mund t'ju kërkojmë gjithashtu identifikues shtesë në rastet kur dyshojmë në identitetin tuaj ose nëse nuk keni të dhëna të verifikuara ose të konfirmuara në sistemin tonë, përmes të cilave, pasi të paraqisni pyetjen, mund të konfirmojmë pa dyshim, para dhënies së informacionit ose kopjes së të dhënave, se jeni ju.
Për sigurinë tuaj ne verifikojmë identitetin sepse nuk dëshirojmë që të dhënat tuaja të bien në duart e ndonjë pale të tretë pa autorizim.
Do t'ju përgjigjemi kërkesës së paraqitur në kohën më të shkurtër të mundshme, dhe patjetër brenda afatit prej një muaji. Nëse kërkesa juaj do të kërkojë një analizë më komplekse, ky afat mund të zgjatet dhe në atë rast do t'ju njoftojmë për arsyet e zgjatjes.
Të gjitha kërkesat e paraqitura dhe përgjigjet ndaj tyre i regjistrojmë në evidencën e kërkesave të subjekteve të të dhënave.
Kërkesat dhe përgjigjet ndaj kërkesave të subjekteve të të dhënave ruhen për pesë vjet nga data e dorëzimit të përgjigjes subjektit, ose nëse të dhënat personale nga kërkesa janë provë në procedurë gjyqësore, administrative, arbitrazhi ose procedurë tjetër ekuivalente, ruhen deri në përfundimin e formës së prerë të një procedure të tillë.
Të dhënat personale që mbledhim rreth jush i ruajmë në një mjedis të sigurt. Të dhënat tuaja personale janë të mbrojtura nga aksesi i paautorizuar, zbulimi, përdorimi, ndryshimi ose shkatërrimi nga ana e çdo organizate ose individi.
Të dhënat e përpunuara ruhen në ambientet tona dhe sistemet e sigurta IT, por ndonjëherë i ruajmë të dhënat në serverët e ofruesve tanë të besuar të shërbimeve të cilët ndodhen në territorin e BE-së.
Kompania Salvus do të sigurojë që të dhënat personale të mbahen në një vend të sigurt (që përfshin mbrojtje administrative, teknike dhe fizike për të parandaluar përdorimin, aksesimin, zbulimin, kopjimin ose ndryshimin e paautorizuar të të dhënave personale), të cilin mund ta aksesojnë vetëm personat e autorizuar.
Të gjithë personat e autorizuar nënshkruajnë një deklaratë konfidencialiteti.
Mbrojtja e privatësisë është e rëndësishme për ne, prandaj nuk do t'i ndajmë kurrë të dhënat tuaja personale me palë të treta, përveç për qëllimet e përshkruara në këtë Politikë.
Në situata të caktuara, ne angazhojmë ofrues të jashtëm shërbimesh (për shërbime cloud, hosting të faqes së internetit dhe mirëmbajtje teknike të kësaj faqeje interneti, zgjidhje softuerike) të cilët mund të kenë akses në të dhënat personale në mënyrë që t'ju mundësohet ofrimi pa ndërprerje i shërbimeve tona.
Kur veprojmë kështu, të dhënat transferohen në serverë që ndodhen në BE ose në një vend që siguron një nivel adekuat mbrojtjeje në përputhje me legjislacionin e BE-së.
Në disa raste, partnerët tanë që ofrojnë shërbime në emër të Kompanisë Salvus mund t'i përpunojnë të dhënat tuaja jashtë Bashkimit Evropian ose Zonës Ekonomike Evropiane.
Më 10 korrik 2023, Komisioni Evropian miratoi një vendim adekuatësie mbi bazën e të cilit të dhënat personale mund të transferohen lirisht nga Bashkimi Evropian te kompanitë në SHBA që marrin pjesë në Kuadrin e Mbrojtjes së Privatësisë së të Dhënave.
Vendimi i adekuatësisë bazohet në nenin 45 të Rregullores së Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave dhe përfaqëson një mekanizëm që siguron transferim të sigurt dhe të ligjshëm të të dhënave në vendet e treta.
Kompanitë në SHBA që dëshirojnë të marrin pjesë në Kuadrin e Mbrojtjes së të Dhënave duhet të kalojnë procedurën e vetëcertifikimit dhe të regjistrohen në listën e kompanive që kanë aderuar në Kuadrin e Mbrojtjes së Privatësisë së të Dhënave (për shembull, transferimi i të dhënave në SHBA ndodh kur përdorim shërbime të ofruara nga Google – Google Analytics ose ofruesi ynë i shërbimeve të hosting-ut të faqes së internetit dhe mirëmbajtjes teknike të saj).
Këta partnerë janë të detyruar, sipas kontratave përkatëse, të përdorin të dhënat që u janë besuar vetëm në përputhje me udhëzimet tona dhe ekskluzivisht për qëllimin që kemi përcaktuar rreptësisht.
Gjithashtu, i detyrojmë ata të mbrojnë në mënyrë adekuate të dhënat tuaja. Ne kryejmë periodikisht auditime të të gjithë partnerëve tanë në mënyrë që të dimë se mbrojtja e të dhënave tuaja personale vazhdon të jetë në nivelin e kërkuar dhe është në përputhje me rregulloret në fuqi.
Të dhënat e mbledhura të përmendura në këtë Politikë do të ruhen vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për të përmbushur qëllimet e përmendura.
Të dhënat tuaja personale nuk do të ruhen në një formë që lejon identifikimin tuaj për më gjatë sesa Kompania Salvus konsideron arsyeshëm të nevojshme për të arritur qëllimin për të cilin janë mbledhur ose përpunuar.
Kompania Salvus do t'i ruajë të dhëna të caktuara personale për periudhën kohore të cilën e detyrojnë dispozitat e ligjeve ose rregulloreve në fuqi.
Në rast se na keni dhënë pëlqimin tuaj, të dhënat tuaja personale do t'i përpunojmë deri në tërheqjen e pëlqimit.
Nëse paraqisni një kundërshtim të bazuar ndaj përpunimit të të dhënave personale mbi bazën e interesit legjitim, ne nuk do t'i përpunojmë të dhënat tuaja personale në të ardhmen.
Afatet e ruajtjes së kukive mund t'i gjeni në Rregullat mbi përdorimin e kukive.
Përveç sa më sipër, në rast se është iniciuar një procedurë gjyqësore, administrative ose jashtëgjyqësore, të dhënat personale mund të ruhen deri në fund të një procedure të tillë, duke përfshirë edhe periudhën e mundshme për paraqitjen e mjeteve juridike.
Mund të mësoni më shumë detaje mbi afatet e ruajtjes së të dhënave duke kontaktuar nëpunësin tonë të mbrojtjes së të dhënave.
Faqet e tjera të internetit të cilat mund të aksesohen nëpërmjet kësaj faqeje interneti kanë deklaratat e tyre të konfidencialitetit dhe mbledhjes së të dhënave si dhe mënyrat e përdorimit dhe publikimit të tyre.
Kompania Salvus nuk është përgjegjëse për mënyrat dhe kushtet e funksionimit të palëve të treta.
Kompania Salvus përdor profilin e biznesit në rrjetin social LinkedIn dhe mbledh e përpunon të dhëna personale nëpërmjet ndërveprimeve të përdoruesve në rrjetin social të përmendur (për qëllime të përgjigjes ndaj pyetjeve, komenteve, kërkesave, publikimit të postimeve etj.).
Kompania Salvus ose personat e autorizuar brenda Kompanisë Salvus kanë qasje në mesazhet që dërgoni dhe/ose postimet në rrjetin social të përmendur, komentet që na lini, fotografitë e profilit etj., megjithatë të dhënat personale të mbledhura nëpërmjet tyre, veçanërisht ato të përfshira në mesazhe, Kompania Salvus nuk i ruan dhe nuk i përpunon shtesë, përveç për qëllimet e përmendura në këtë Politikë.
Ju këshillojmë të njiheni me deklaratat e LinkedIn-it mbi mbrojtjen e të dhënave personale dhe përdorimin e platformës së tyre, dhe në rast se keni pyetje në lidhje me mbledhjen dhe përpunimin e të dhënave nga LinkedIn-i ose dëshironi të ushtroni ndonjë nga të drejtat tuaja të garantuara nga Rregullorja e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave, kontaktoni:
LINKEDIN IRELAND UNLIMITED COMPANY, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda
Kontakti i nëpunësit të mbrojtjes së të dhënave:
Nëse nuk jeni të kënaqur me mënyrën e mbledhjes dhe përpunimit të të dhënave tuaja personale, mund t'i drejtoheni autoritetit kryesor mbikëqyrës për LinkedIn-in, Komisionerit të Irlandës për Mbrojtjen e të Dhënave ose Agjencionit për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Republikës së Kroacisë.
Kjo Politikë hyn në fuqi në datën e publikimit në këtë faqe interneti.
Kompania Salvus rezervon të drejtën për të ndryshuar dhe plotësuar këtë Politikë duke treguar se kur është përditësuar për herë të fundit.
Data e publikimit dhe e përditësimit: 22 maj 2026.
